1981年9月开始举行第27届欧洲冠军杯赛，这是欧洲三大杯赛中历史最久和水平最高的比赛。圣埃蒂安队取得了参赛资格，普拉蒂尼也感到高兴和自豪。

在进入前16名时，圣埃蒂安队第一次和东德的狄纳莫队相遇。

虽然东德狄纳莫队不像1975年夺得欧洲优胜者杯的苏联基辅狄纳莫队那样厉害，但也不是一般的弱队。

在绿茵场上，法国人经常踢不赢德国人。

这次圣埃蒂安队处境更加困难，在前几场比赛中，几名主力队员都先后负伤。

比如，加尔顿膝关节不久前动过手术，丹麦籍队员尼尔森韧带被扭伤，卡斯坦耶的膝关节的腱破裂。

主教练不得不把几名年轻的替补队员派上场。

在主场上，圣埃蒂安队与狄纳莫队激战了82分钟，场上比分1:1。

这时，普拉蒂尼接到队友的传球，捕捉到了射门的最好机会，可借得很，他把球一脚端到了对方球门的横梁上而被弹回，当他正要抢点补射时，对被狄纳莫队的后卫破坏掉了。

我坐在看台上记者席上，正要对准普拉蒂尼起脚射门的那个瞬间的镜头时，随即全场数万观众的一阵惊呼，我失望已极地放下摄影机。

绿茵场上的输赢，有时就决定在那么一瞬间。

眼看圣埃蒂安队就要打破客场不胜的魔咒了，谁知道横梁成了“第二守门员”，帮了对方的大忙。

6天后，圣埃蒂安队乘坐专机飞往柏林，在客场上被狄纳莫队击败。

圣埃蒂安队总是逃避不了客场失败的怪圈。

赛前克洛德不知做了多少心理疏通和辅导工作，却无济于事。

老板罗素恼火了，气势汹汹地走到主教练耶尔贝跟前，责怪道：

“怎么连踢平都做不到，这次我们又白白地花费了400万法郎！”

耶尔贝耸等肩膀，双手一摊，显得漫不经心地说了一句：

“这叫我怎么解释呢，还是你自己去想明白吧。”

这话更加激怒了罗素，他俩当着普拉蒂尼和一些球员面前，争吵得不可开交。

不久前他们还欢聚在巴黎的一家豪华宾館的包厢里，庆祝圣埃蒂安队再一次获得法国锦标赛冠军。