普拉蒂尼离开巴黎的王子公园体育场后，当晚他就乘坐俱乐部的飞机，回到圣埃蒂安市。

下了飞机后，他和我，苏茜，克洛德，以及几名队友，在歺厅里，畅饮香槟酒。

我们跟他聊天，开玩笑，以此消除他的烦恼，克洛德对他说：

“你用不着垂头丧气，一副愁眉苦脸的样子，越是遇到这种境地，越是要付之一笑。”

普拉蒂尼苦恼地说：

“本来嘛，圣埃蒂安队与德国的俱乐部球队进行的只不过是一场普通的友谊赛，何必如此较真而为输球过于烦恼呢，然而，感到伤心的竟然有大量球迷对我嘘声，喝倒彩，甚至高声漫骂！”

在圣埃蒂安市普拉蒂尼建立了自己幸福的小家庭。

每当参加紧张激烈的比赛后，他总是回到家里，和妻子儿女们度过美好的时光，尽情地休息，使身心都感到无比的轻松愉快。

家庭是人生中最好的避风港，多么宁静、温馨和舒适。

然而，这天晚上只有他独自呆在家里，妻子克丽斯特带着两个孩子到他的父母家里去了，孩子们喜欢和爷爷阿尔戈度过暑假。

于是，他从书柜里拿了几本书，在客厅里一边踱步，一边高声朗读。

这是克洛德教给他在孤独寂寞时，驱除烦恼苦闷的一种方式。

读书的时候要面带表情，并且要读有激情的书。心理学研究表明，心情压抑的人带着表情高声朗读，就可使他们的情绪得到理想的改变。

普拉蒂尼高声朗读小说家乔治·艾略特的作品，书中写道:“行为可以决定我们，正如我们可以决定行为一样。”

电话铃声响了好几回，普拉蒂尼都没有去接电话，肯定是朋友和熟人们打来的，不外乎

是安慰他，或者了解比赛情况。

已经是深夜两点钟了。普拉蒂尼仍然独自在客厅里来回地踱步，高声朗读。

该上床睡觉了，可是，他翻来复去总是不够入睡，王子公园体育场上球迷们的一片嘘声仿佛在耳际间萦绕，回响着。

普拉蒂尼度过了一个不眠之夜，次日清晨，他马上打电话给妻子克丽斯特。

克丽斯特在电话里告诉他，她已经从收音机里听到了对这场国际友谊赛的评论，她知道普拉蒂尼在王子公园体育场上的遭遇，表示理解。她对丈夫说了许多安慰和鼓励的话，打算立刻带孩子回到他的身旁。

普拉蒂尼不愿中断孩子在家乡的度假，他劝告妻子不要急忙回家，他只想一个人安静地体息一段时间。

普拉蒂尼孤零零地呆在家里，他暂时中断与外界的联系。他不愿打开电视机和收音机，不愿翻看报纸。

他只是打开录音机，独自欣赏音乐。

普拉蒂尼最喜欢贝多芬的交响曲，苏茜送给他许多贝多芬的有关资料和录音磁带。

记得，有一次我和苏茜陪同普拉蒂尼夫妇及子女，在柏林观赏贝多芬《欢乐颂》交响曲音乐会后，我心血来潮，给他们一家人朗诵了所写的一首诗：

你生活在莱茵河畔，