1978年9月7日，马尔科夫和平常一样上班；当他在滑铁卢桥旁等候公交车的时候。一名青年从他背后用雨伞枪攻击了他，马尔科夫只感觉右大腿被撞击了一下，就像被虫子咬了一口。当他回头只看到青年从地上捡起雨伞，然后打车离开；马尔科夫认为这只是一个上班快要迟到的慌张小青年，不小心撞到自己。

天傍晚，马尔科夫开始发烧；医生最初以为是感冒，但很快发现不对劲。鉴于马尔科夫的特殊身份，他被送入圣詹姆斯医院抢救；在高烧四天之后，不治身亡。医生通过解剖遗体，发现了让他丧命的金属小球，确认了死因。

因为没有确凿证据，这件事情无法追查凶手；直到80年代末，保加利亚方面才承认是情报部门和克格勃联手策划的行动——代号皮卡迪利。

作为高级军官，对于苏联克格勃的招数自然不陌生；加上之前一直在德国驻防，本国情报人员；会定期向他介绍相关情况。

没想到克格勃竟然敢向大英帝国高级军官下手，难道就不但心遭到报复；甚至是国际谴责。可一想到对方是苏联人，也就感觉很正常。

必须要尽快去医院才行，否则小命非交代不可。

温特准将对着参谋长说道：”赶紧送我去医院，游行民众当中有克伯格间谍；我现在感觉不对劲，应该是被人下毒。”

“要快，否则就来不及了！”

看到旅长头上直冒冷汗，再说也不会在这个时候开玩笑；参谋长立马重视起来。