一直忙碌到天明，爆炸导致的大火才渐渐熄灭。总督赶紧让人检查闸门，发现四扇各重达745吨的闸门被爆炸的冲击波严重损坏，不可能继续使用了。

无奈之余总督只能派人去通知运河两头排起长队的船队，告诉他们巴拿马运河暂时关闭，请绕行。船队顿时哀嚎一片，这一绕就得多走1万多公里，大部分船可没有携带那么多油料。

总督可管不着他们怎么办，赶紧回总督府给华盛顿发了电报。而这些船队也看到了凌晨的那场可怕的爆炸，知道不是故意为难他们，自然也不会闹事。有的干脆原地返航，有的朝就近的港口驶去，不一会的功夫已经散去大半。

发了电报，精神一放松，总督便感觉头昏乏力，甚至有点恶心。

可他却没多想，只当是劳累过度，休息一下就好了。

回到家里倒头就睡，一直睡到中午他的夫人喊他吃午饭，脸色有些苍白的总督无力的摇摇头。“没什么胃口。”话音刚落，他突然挣扎着爬起来，踉踉跄跄的跑进卫生间对着马桶呕吐起来。

核辐射会以两种方式对人类造成伤害。一种是在人体外直接辐射，称之为外照辐射。另一种是，辐射源污染了空气、食物和衣物等，通过呼吸、进食和与皮肤接触进入到人体内部，对人体进行辐射，称之为内照辐射。

前者的辐射相当于一把外置的机关枪，人们至少可以采取相应措施对辐射进行防护，而后者相当于在人体的内部装上了一把机关枪，只有辐射源衰减至安全值以下，或者通过代谢排出体外，否则这把机关枪会不断地在人体内进行发射。