夏日酷暑难当，这里却有一丝江水特有的凉意。

托口寨的四方馆离沅水码头只有一个小夹道，这日来了两个奇怪的人——大热的天，看到这二人的大胡子就觉得热。前面的人身长壮硕，穿一件长衫，背一把巨剑，后面的人中等身材，长裤短衫。正是塔巴克拜和波塔二人。

二人一进门，伙计就迎了上去：“二位里面请，是用餐还是住店？”塔巴克拜道：“我们要搭船，听说搭船要先来这里问问。”柜台上一人搭声道：“二人要去哪里？”塔巴克拜抬头一看，是掌柜的，走过去道：“要去锦屏。”掌柜的道：“运什么货？”塔巴克拜道：“不运货，找客船，就我二人。”掌柜的道：“二位且在店里住下，我给二位登记，等客满就走。”波塔道：“要等多久？”掌柜的道：“那倒难说，少则二三日，多则十天半月。”塔巴克拜拉了脸，道：“休欺我外乡人，码头上那么多船，为何要等这许多日子！”

掌柜的微微一笑，道：“客官误会了。来，请坐下，慢慢给您说。您别看这码头船多，多是下洞庭到鹦鹉洲的货船，这些货船都是不带客人的，专门的客船就少了，一天也就一发，也得前一天在我这儿登记。这逆流而上去锦屏的客人太少，就更没有固定的航船了，都是凑满一船十二人才下船的，运气好一二天凑满十二人也是有的，不过平常都要等个三五日。”

波塔道：“现在有……有多少人登记了？”掌柜道：“昨夜走了一船，现在还没人。”波塔又问：“一人多少钱？”掌柜的道：“到锦屏一位是一百五十文。”塔巴克拜道：“只有人等我，没有我等人，十二个人也用不了许多钱，喏，这锭银子给你，你去雇条船来，我二人吃了就要走。”掌柜的拿起一掂，银子有二两半，收了，对伙计道：“你去问问廖老三，看他去不去。”又对二人道：“二位吃点什么，我叫厨房做来。两位不要急，我们这航船都有规矩，要吃过晚饭，太阳落下，敬了杨公菩萨才开船。”塔巴克拜道：“多事！”

二人点了菜在客堂用餐，不一会来了个中年汉子，进来唱个喏，道：“二位爷是要去锦屏的？”波塔道：“正是。”这人道：“在下廖老三，先来给二位爷打个招呼，等太阳下山我们敬了杨公菩萨再来请二位爷。”塔巴克拜细细咽下食物，护好胡须，道：“你快些！哪有什么菩萨，真是多事。”这人极不高兴道：“这位爷如此亵渎神灵，这趟就不去了！”说了要走，波塔急忙起身赔笑道：“我二哥说……说笑呢！船家别认了真！”掌柜的听了，也急忙过来赔笑，那人才道：“看在掌柜的面上……傍晚开船！”说着哼了一声，走了。

二人吃完，正在收拾胡须，只听雷声轰轰，黑云密布，天色一下黑了，塔巴克拜道：“快下暴雨了，我们就在这里歇着。”波塔掏了钱袋，结了饭钱，二人看着外面说些闲话。伙计自过来收拾碗筷。

塔巴克拜道：“老弟，你的汉话有了些长进，今日个教你点难的。刚才掌柜的说‘你去问问廖老三，看他去不去’，这句话就大有玄机。”波塔道：“能有什么玄机，不就是去问嘛。”塔巴克拜得意的道：“我平生最得意的，除了这嘴胡子，就是讲汉话了，除了师父，没人比我讲得更好！我来告诉你这话的玄机在哪里。如果是说‘看他去不去’，听，他，这个字念重音，‘看他去不去’，就是说平时不是他去的，是别人去的，这次问他去不去，如果是说‘看他去不去’，听，去不去，这三个字念重音，‘看他去不去’，就是说平时就是他去的，这次情况有点不同了，问他还去不去。掌柜的刚才说的就是‘看他去不去’，可见平时就是这个廖老三去的。”波塔跟着念道：“看他去不去，看他去不去……”掌柜的听二人说的有趣，笑了起来。

这时，斗大的雨点直砸下来，外面的人都一声喊，跑动起来，只见门口人影一闪，进来一位穿绛红色衣裳的女子，不过二十来岁年纪，皮肤虽有点黝黑，倒有几分姿色。她进来往堂内一看，大声道：“好大的雨！吓煞人也！”掌柜的道：“姑娘进来避雨就是，凳子随便坐。”女子道：“掌柜的，我却不是专来避雨的，我来打听船讯的，可有到锦屏的船？”掌柜的道：“巧了，这两位爷就是去锦屏的，两位爷包了一条船傍晚动身，你和二位说说。”